안녕하세요. 써브라임입니다. 항상 영재를 응원해주시는 팬 여러분에게 감사드리며, 다가오는 생일 선물 전달 관련하여 안내드립니다. 이번 생일에는 서포트와 선물을 받지 않는 것으로 결정되었으며, 기존처럼 편지 수령만 가능합니다. 지금까지 준비하시거나 계획했던 서포트, 선물이 있다면 정중히 사양하며 팬 여러분들의 마음만 감사히 받도록 하겠습니다. 기존 공지 내용대로 사전 협의없이 보내준 서포트 및 선물은 폐기 처리될 예정이오니 유의해 주시기 바랍니다. 언제나 영재를 아껴주시고 사랑해주시는 모든 팬분들께 다시 한번 감사의 말씀드리며, 여러분이 보내주신 따뜻한 마음은 잘 전달하도록 하겠습니다. 감사합니다. - Hello, this is Sublime.
We would like to express our gratitude to all the fans who have continuously supported Youngjae. We are providing a notice regarding gift support for Youngjae’s birthday.
For this upcoming birthday, Youngjae has decided not to receive any gifts, and as before, only letters will be accepted.
If you have already prepared or planned for any gifts, we respectfully decline them and appreciate the thoughtfulness of the fans.
As stated in the previous notice, any gifts sent without prior consultation will be discarded, so please take notice.
We would like to extend our thanks once again to all the fans who always cherish and love Youngjae. Rest assured that we will make sure that all your good sentiments are effectively conveyed.
Thank you.